<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langsk.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "Zrušiť";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Pridať k obľúbeným";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Pozvať na chat";
$LZLANG["client_close_window"] = "Zavrieť okno";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Chyba spojenia, pokúšam sa ho obnoviť. Čakajte, prosím ...";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Táto služba je teraz neaktívna.";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Táto služba je neaktívna, pretože žiadne oddelenie nemá povolenie prijímať externé chat-y.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Táto služba je teraz nedostupná.";
$LZLANG["client_file"] = "Súbor";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Konzultatant zamietol Vašu požiadavku!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Váš súbor je pre náš server príliš veľký!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Váš súbor bol doručený konzultantovi!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Získavam povolenie pre upload ...";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Vyberte súbor";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Vybrané súbory odošlite stlačením Poslať";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Prosím, vyplnte všetky polia!";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Budete presmerovaný na iného operátora, čakajte, prosím.";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Prejsť na prihlasovaciu obrazovku";
$LZLANG["client_group"] = "Oddelenie";
$LZLANG["client_guest"] = "Hosť";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Operátor Vás chce navigovať na túto stránku:";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Dôležité odporúčanie";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Vložiť smajlíka";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Všetci dostupní operátori sú momentálne obsadení. Vaša požiadavka nemôže byť obslúžená. Ospravedlňujeme sa Vám za túto nepríjemnosť. Skúste neskôr, prosím, alebo zanechajte odkaz:";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Informujem operátora o Vašom pripojení, čakajte prosím.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Váš operátor opustil chat. Ak máte ďalšie otázky, zanechajte odkaz:";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> už je pripojený.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Všetci operátori sú zaneprázdnení. Prosím čakajte.";
$LZLANG["client_loading"] = "Načítavam";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Odoslali ste príliš veľa správ. Počkajte nejaký čas a skúste znova.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Ďakujeme! Budeme Vás kontaktovať hneď, ako to bude možné.";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Táto správa je príliš dlhá. Ak ju chcete odoslať, musíte ju skrátiť.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nová správa";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "V tomto oddelení nie su žiadni operátori. Skúste neskôr, alebo prejdite na iné oddelenie. Môžete tiež zanechať odkaz:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "V tomto oddelení nie su žiadni operátori. Skúste neskôr, alebo prejdite na iné oddelenie.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Konzultant opustil tento chat.";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Zadajte, prosím, meno a email.";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Najprv prosíme o hodnotenie!";
$LZLANG["client_print"] = "Tlač";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Aktuálne ste <!--queue_position-->. v poradí. Prosíme počkajte ešte približne: <!--queue_waiting_time--> minút.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Nasledovný chat je rezervovaný pre Vás. Prosím čakajte.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Môžete nás ohodnotiť max 3x za deň.";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Zdvorilosť";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kvalifikácia";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Nápíšte, prosím, dôvod Vášho hodnotenia  ";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Hodnotenie konzultanta";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Ďakujeme Vám za hodnotenie, pomôže nám zlepšovať naše služby. Vaše pripomienky sú vždy vítané.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Chcete naozaj zavrieť toto chat okno?";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Zástupca píše ...";
$LZLANG["client_request"] = "Požiadavka";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Áno, poslať kópiu chatu na môj e-mail:";
$LZLANG["client_required_field"] = "Vyžadované polia";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Stiahnuť vizitku";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Vyberte, prosím, platnú skupinu.";
$LZLANG["client_send"] = "Poslať";
$LZLANG["client_send_file"] = "Poslať súbor";
$LZLANG["client_send_message"] = "Poslať správu";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Začiatok chat-u";
$LZLANG["client_start_system"] = "Systém sa štartuje.";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Stále sa snažíme na Vás pripojiť, prosíme o trpezlivosť. Ak nechcete čakať, zanechajte, prosím, odkaz:";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Zvuk zapnúť/vypnúť";
$LZLANG["client_system"] = "Systém";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Ďakujeme!";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Niesme prítomný, nechajte nám prosím odkaz";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Zanechajte nám správu.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Odosielam súbor ...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_vcard"] = "Vizitka";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Čakajte, prosím, na konzultanta!";
$LZLANG["client_welcome"] = "Vitajte";
$LZLANG["client_your_company"] = "Spoločnosť";
$LZLANG["client_your_email"] = "Emailová";
$LZLANG["client_your_message"] = "Vaša správa";
$LZLANG["client_your_name"] = "Vaše meno";
$LZLANG["client_your_question"] = "Vaša otázka";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Spustite demo chat a komunikujte s internými užívateľmi, ktorí sú práve online. Táto voľba umožnuje otestovať všetky vlastnosti LiveZilla.";
$LZLANG["index_not_available"] = "Nedostupné";
$LZLANG["client_back"] = "Späť";
$LZLANG["client_next"] = "Ďalej";
$LZLANG["client_please_select"] = "Prosím vyberte";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Voucher code:";
$LZLANG["client_or"] = "or";
$LZLANG["client_voucher"] = "Voucher";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "Questions? Ask %operator_name%";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "You are now speaking to <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "Začať chat";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Select your voucher";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Prices include <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Total:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "Zanechať odkaz";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "This chat voucher code could not be found in our database. Please buy a chat voucher first.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "talk to human operator";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Pay now";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Thank you for ordering a new Live Chat Voucher. Your Voucher is ready to use now.<br><br>Please select it from your chat window (hit <i>change</i>).<br><br>This window can be closed now.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Your chat voucher code is not valid (anymore). Please buy a (new) voucher to access the chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Session:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chat Time:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Expires:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Voucher Status Update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Buy voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Please select the Chat Voucher you like to use for this chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Please select the chat voucher you like to buy.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Call me now";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Request an Instant Callback";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "A representative will call your number immediately, please stay next to your phone. If needed, please use this chat window to pass information and files to our representative during the phone call.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Terms of Service";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Please confirm that you have read our Terms of Service and you agree to abide by them.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "I have read and Accept the terms of Service";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Customer Information";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "You are almost done, simply fill this form and proceed to payment.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "No, thanks.";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>Sme on-line!</strong> Prosím napíšte správu hneď Vám odpovieme..";
$LZLANG["client_sounds"] = "Sounds";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "While you are waiting, please have a look at the following resources matching your question:";
$LZLANG["client_join_group"] = "Pripojil si sa do miesnosti <!--group_name-->";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. Currently all my human co-workers are offline or busy but I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Our team is currently offline.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "I am sorry, I did not find any resource matching your question. Please try a different search phrase";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "If this did not answer your question, please try a different search phrase";
$LZLANG["client_your_result"] = "I have found the following resources matching your search: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Opustil si miesnosť <!--group_name-->";
$LZLANG["client_accepted"] = "Akceptované";
$LZLANG["client_rejected"] = "Odmietnuté";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Presmerovanie na";
$LZLANG["client_date"] = "Dátum";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Chat číslo";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "The information given is invalid:";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Zanechať odkaz";
$LZLANG["client_extend"] = "Extend";
$LZLANG["client_change"] = "Change";
$LZLANG["client_no"] = "Nie";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Press <em>ENTER</em> to send your message";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Trying to connect you ...";
$LZLANG["client_options"] = "Options";
$LZLANG["client_save"] = "Save";
$LZLANG["client_yes"] = "Áno";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Send chat transcript by email";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Chat prepis";
$LZLANG["client_new_message"] = "Nová správa od";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> opustil miestnosť.";
$LZLANG["client_topic"] = "Téma";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Vitajte v našej online podpore! Opýtajte sa nás čo chcete vedieť. Odpovedia Vám naši zástupcovia.";
$LZLANG["client_close"] = "Close";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "Login to the brand new LiveZilla web-based mobile client from your browser.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "This chat voucher is already in use. Please try again later.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Last name";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "Krstné meno";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Phone";
$LZLANG["client_your_zip"] = "PSČ";
$LZLANG["client_your_state"] = "Štát";
$LZLANG["client_your_city"] = "Mesto";
$LZLANG["client_your_country"] = "Country";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Address 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Adresa 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Select Country";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "Please note that a valid chat voucher is required in order to initiate chat.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Welcome to our Instant Callback Service! Simply enter your contact details and we will call you back right away.";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "Live Chat";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "Request a Callback";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "Nechajte správu";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "Aktivuj Chat";
?>